Una semilla plantada en fe A seed planted in faith
Lo que comenzó como una clase bíblica para un pequeño grupo de hombres en una iglesia de Atlanta se convirtió, con el paso de los años, en una universidad bíblica acreditada que hoy sirve a comunidades hispanohablantes en todo el mundo. What began as a Bible class for a small group of men in an Atlanta church became, over the years, an accredited biblical university that today serves Spanish-speaking communities throughout the world.
El Dr. Fausto M. Cuervo-Arango fundó la Escuela Bíblica Berea como una escuela de iglesia local para ofrecer preparación bíblica básica a un pequeño grupo de hombres del Ministerio Hispano de Mount Paran Church en Atlanta, Georgia. Como pastor, vio la necesidad de habilitar los futuros líderes de la congregación. Escogió el nombre Berea en memoria de los judíos de aquella ciudad que, según Hechos 17:10–11, escudriñaron diligentemente las Escrituras cada día. Dr. Fausto M. Cuervo-Arango founded Escuela Bíblica Berea as a local church school to offer basic biblical training to a small group of men in the Hispanic Ministry of Mount Paran Church in Atlanta, Georgia. As pastor, he saw the need to equip the congregation's future leaders. He chose the name Berea in memory of the Jews of that city who, according to Acts 17:10–11, diligently examined the Scriptures every day.
Dr. Fausto M. Cuervo-Arango en clase con sus estudiantes. Dr. Fausto M. Cuervo-Arango in class with his students.
El primer grupo estudió aproximadamente dos años bajo la dirección del Dr. Cuervo-Arango y terminó sus estudios a fines de 1994, sin que hubiera un acto formal de graduación. Después de éste hubo varios grupos más. The first group studied approximately two years under Dr. Cuervo-Arango's direction and completed their studies at the end of 1994, without a formal graduation ceremony. Several more groups followed.
Berea celebró su primera graduación formal — un hito que marcó el inicio de una tradición que continúa hasta hoy. Berea held its first formal graduation — a milestone that marked the beginning of a tradition that continues to this day.
Una de las primeras clases de graduados de la Escuela Bíblica Berea. One of the first graduating classes of Escuela Bíblica Berea.
El 5 de agosto de 2003, la escuela fue reorganizada como Colegio Bíblico Berea. Se constituyó su primera Junta de Síndicos y se eligió al Sr. Alfredo Expósito como primer presidente. El Dr. Cuervo-Arango fue nombrado presidente de manera oficial y el Dr. David Casas vino a ser el decano académico. On August 5, 2003, the school was reorganized as Colegio Bíblico Berea. Its first Board of Trustees was constituted and Mr. Alfredo Expósito was elected as first president. Dr. Cuervo-Arango was officially named president and Dr. David Casas became academic dean.
Dr. David Casas firmando los artículos de incorporación, 2003. Dr. David Casas signing the articles of incorporation, 2003.
Dr. Fausto M. Cuervo-Arango firmando los artículos de incorporación, 2003. Dr. Fausto M. Cuervo-Arango signing the articles of incorporation, 2003.
El 27 de mayo de 2010, la Junta adoptó una nueva constitución y cambió su nombre a Junta de Directores. El 8 de noviembre de 2010, la Junta nombró al Dr. David Casas segundo presidente del Colegio Bíblico Berea, sucediendo al Dr. Cuervo-Arango tras 18 años de liderazgo fundacional. On May 27, 2010, the Board adopted a new constitution and renamed itself the Board of Directors. On November 8, 2010, the Board named Dr. David Casas as the second president of Colegio Bíblico Berea, succeeding Dr. Cuervo-Arango after 18 years of foundational leadership.
Dr. David Casas y Dr. Fausto M. Cuervo-Arango en la ceremonia de inauguración, 2010. Dr. David Casas and Dr. Fausto M. Cuervo-Arango at the inauguration ceremony, 2010.
El 17 de mayo de 2019, el colegio fue reorganizado como la Universidad Bíblica Berea, iniciando los primeros grados universitarios de asociado y licenciatura — un paso histórico en la formación teológica hispanohablante en los Estados Unidos. On May 17, 2019, the college was reorganized as Universidad Bíblica Berea, launching the first associate and bachelor's university degrees — a historic step in Spanish-speaking theological education in the United States.
La Junta de Directores en el nuevo campus de Stonecrest, Georgia, 2019. The Board of Directors at the new Stonecrest, Georgia campus, 2019.